| namba 06 | |
![]() | |
![]() |
|
From wanem Jisas i bin safa panis
long wan kros we i stanap long Kalvari?
Kraes we laef blong hem i stret olgeta, hem i tekem ples blong yufala we laef blong yufala i no stret. Nao hem i ded wan taem nomo blong tekemaot ol sin blong yufala blong tekem yufala i kam long God.
God i save mekem se yumi harem gud, be God i save mekem i strong long
yumi tu. Sapos yumi no folem toktok blong hem, mo yumi lego bilif
long Jisas, naoia God bambae i kros tumas long yumi. God bambae i
panisem evri man we oli no stret gud
1. Yumi no save karem panis blong rabemaot ol sin blong yumi.
From samting ya, yumi bambae yumi no save karem panis blong ol sin
blong yumi, blong rabemaot ol sin blong yumi, from bambae panis ya i
neva kasem mak we i naf, so panis ya i stap gohed gogo i no save finis
2. Jisas Kraes hem i karem panis we i no rili blong hem.
Laef blong Jisas i nogat sin nating, i klin gud olgeta
3. God i luk panis we Jisas i karem, i olsem panis blong yumi.
From Jisas i nogat sam samting i rong long hem, God i luk panis blong
hem i olsem panis blong yumi, mo God i letem Jisas i safa panis blong
tekem ples blong yumi
Jisas Kraes, we i stret Pikinini blong God, hem i gat paoa we i bitim
paoa blong yumi. Hem i gat bigfala save we i olsem paoa blong Hae
God, from we God i stret Papa blong hem. From samting ya, Jisas i
save karem panis long ples blong yumi, mo panis blong hem i kasem
mak finis we i naf blong rabemaot olgeta sin blong yumi
Bifo Jisas i ded, hae pris i talem se, "I moa gud blong wan man i ded blong sevem olgeta man, i winim we bambae olgeta man oli ded."
4. Sapos yumi bilif mo obei long Jisas, yumi no kasem panis.
Jisas i talem se, "God i lavem tumas ol man long wol, nao hem i givim mi, mi stret Pikinini blong hem, mi wan nomo we hem i gat, blong
olgeta man we oli bilif long mi bambae oli no save lus, oli gat laef we i
no save finis"
Pita i talem se, "Yufala i mas tanem tingting blong yufala from ol sin blong yufala, mo yufala evriwan i mas baptaes long nem blong Jisas
Kraes, blong bambae God i tekemaot ol sin blong yufala, mo hem i
givim Tabu Spirit long yufala"
--------------------
[Yu luk: Samtaem yumi mas rere blong harem nogud from ol man oli panisim yumi from we yumi bilif long Jisas mo yumi no lego. Nao panis ya, i no panis we God i mekem, be panis ya i panis we ol man nogud oli mekem. Taem we yumi safa panis ya, i olsem we yumi serem panis wetem Jisas. Yumi kasem haf blong safa blong hem, from yumi stap fren blong hem. Nao God bambae i blessem yumi from. God bambae i panisim ol man nogud ya.]
Written by Ron Graham in Bislama the national language of Vanuatu. Bislama is one of several creoles