| namba 14 | |
![]() | |
![]() |
|
Bigfala wud Nambangga (Banian Tri) haf blong hem i faldaon finis.
Afta, ol man blong vilej oli no save mekem wosip long spirit blong hem.
Jisas Kraes, hem i tru God, mo hem i stamba blong laef we i no save finis
Long wan kastom vilej long Tana aelan i gat wan wud. Nao nem blong hem Nambangga. Hem i wan olfala tri mo i bigfala tu. Plante man we oli stap long vilej ya, oli bin stap wosip long spirit we hem i stap long tri ya. Fasin ya i bin wan kastom blong vilej ya longfala taem i pas finis.
Be i no long taem i pas finis, wud ya i brok, mo long naet bigfala haf
long tri ya i foldaon bigwan, i brok, i ded long graon ya. Ol man blong
vilej oli fraet tumas, mo oli sapraes. Biaen, ol man Ostrelia, oli i go long vilej ya blong talem guidnuis blong Jisas Kraes. Oli talem se, Jisas hem i Tru Tok blong God, mo hem tu i Hae God, we i wokem olgeta
samting long wol ya mo long heven
Nao God, bifo bifo, i mekem graon, mo olgeta samting we i stap long
graon. Mo tu, hem i mekem solwota, mo dipsi tu, mo olgeta samting
we i stap long solwota, mo dipsi tu. Mo tu, hem i mekem skae, mo
olgeta samting we i stap long skae
Jif blong kastom vilej ya, hem i ting se, "No man bifo i bin talem mi samting ya. God blong yufala i strong, be god blong mi i slak, i nogud we me gohed long wosip long hem." Mo jif ya i gat wora long eye blong hem i ron. Mo ol man long vilej ya i no letem ol man Ostrelia se oli sidaon andanit Nambangga, from ol man long vilej i fraet we Hae God maet i mekem tri i brok moa, mo narafala haf i foldaon mo kilim sam man.
Wan man Ostrelia, taem i bin prij long olgeta, i talem stori we i kamaot long 1King 18:20-40 long Baebol ya.
Hemia stori blong profet Elaeja we hem i testem ol profet blong Bal. Nao Bal ya, hem i wan kastom god, mo 450 profet
Afta, Elaeja i mekem alta olsem, be i talem say, "Yufala i putum wora long hem." Trifala taem oli putum plante wora long buluk mo wud mo ston alta mo graon olbaot. Afta, Elaeja i mekem wan smol prea blong askem God se i sanem faea i kamdaon long Heven. Mo fae i kam kwiktaem, i bonem olgeta samting ya, faea i kakae buluk, mo wud, mo ston, mo wora long graon tu. I gat nating i stap, nogat.
Hae God ya i no rot olsem wud, i no kam slak, i no foldaon samtaem. I no gat en blong hem. Paoa mo laef blong hem i stap, gogo i no save finis, mo hem i laekem tumas we yu kasem laef ya sapos yu bilif mo obei stret Pikinini blong hem, Jisas Kraes. Hem i tru God, i no olsem spirit blong ston o tri o animol o man. Olgeta ya, oli no god blong wosip, oli samting nating we tru God i been mekem. Hemia nao, yumi mas wosip long God we bifo i mekem olgeta samting.
Written by Ron Graham in Bislama the national language of Vanuatu. Bislama is one of several creoles